Jesaja 43:28

SVDaarom zal Ik de oversten des heiligdoms ontheiligen, en Jakob ten ban overgeven, en Israel tot beschimpingen.
WLCוַאֲחַלֵּ֖ל שָׂ֣רֵי קֹ֑דֶשׁ וְאֶתְּנָ֤ה לַחֵ֙רֶם֙ יַעֲקֹ֔ב וְיִשְׂרָאֵ֖ל לְגִדּוּפִֽים׃ ס
Trans.wa’ăḥallēl śārê qōḏeš wə’etənâ laḥērem ya‘ăqōḇ wəyiśərā’ēl ləḡidûfîm:

Algemeen

Zie ook: Jakob

Aantekeningen

Daarom zal Ik de oversten des heiligdoms ontheiligen, en Jakob ten ban overgeven, en Israël tot beschimpingen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

Daarom

אֲחַלֵּ֖ל

zal Ik ontheiligen

שָׂ֣רֵי

de oversten

קֹ֑דֶשׁ

des heiligdoms

וְ

en

אֶתְּנָ֤ה

overgeven

לַ

ten

חֵ֙רֶם֙

ban

יַעֲקֹ֔ב

Jakob

וְ

en

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israël

לְ

tot

גִדּוּפִֽים

beschimpingen


Daarom zal Ik de oversten des heiligdoms ontheiligen, en Jakob ten ban overgeven, en Israël tot beschimpingen.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!